giao loan

giao loan

Truyền thuyết kể về một loại giao loan có thể gắn kết mọi thứ.

Định nghĩa

  1. Danh từ (cổ, văn chương):

    • Keo kỳ diệu, keo thần: "giao loan" chỉ một loại keo huyền thoại, có khả năng kết dính vô cùng bền chặt, thường được nhắc đến trong văn học cổ điển Trung Hoa và Việt Nam. Loại keo này được cho là chế từ loan điểu (chim loan) và giao long (rồng giao), tượng trưng cho sự gắn kết không thể tách rời.

  2. Nghĩa bóng (văn chương):

    • Sự gắn bó bền chặt, tình cảm keo sơn: "giao loan" được dùng để chỉ mối quan hệ vợ chồng hòa hợp, tình yêu thắm thiết, khó có thể chia lìa.
Ví dụ sử dụng

  • Nghĩa đen (cổ):

    • Thuở xưa, người ta đồn rằng giao loan có thể hàn gắn mọi vết nứt. (Trong quá khứ, có truyền thuyết về loại keo thần kỳ này.)

  • Nghĩa bóng (văn chương):

    • Tình vợ chồng như giao loan, dù sóng gió cũng chẳng thể xa rời. (Tình cảm vợ chồng gắn bó bền chặt, khó bị chia cắt.)
    • Họ thề non hẹn biển, nguyện kết giao loan suốt đời. (Họ hứa hẹn sẽ mãi mãi gắn bó với nhau.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "keo giao loan": cụm từ nhấn mạnh tính chất kết dính kỳ diệu, thường dùng trong thi ca.

    • Keo giao loan kết chặt đôi ta, nào ai chia rẽ được. (Sự gắn bó giống như keo thần, không ai có thể phá vỡ.)

  • "giao loan kết tóc": chỉ hôn nhân, sự kết đôi vợ chồng.

    • Chuyện giao loan kết tóc của họ đã trở thành giai thoại trong làng. (Cuộc hôn nhân của họ được nhắc đến như một câu chuyện đẹp.)
Biến thể và từ gần giống

  • Keo sơn (danh từ): keo dính làm từ nhựa cây, nghĩa bóng là sự gắn bó bền chặt.

    • Tình bạn keo sơn không gì lay chuyển. (Tình bạn bền chặt như keo dính.)

  • Loan phượng (danh từ): chim loan và chim phượng, tượng trưng cho vợ chồng hòa hợp.

    • Đôi loan phượng này thật xứng đôi. (Cặp vợ chồng này thật hòa hợp.)
Từ đồng nghĩa
  • Keo kết: sự gắn kết chặt chẽ.
  • Gắn bó: sự liên kết khó tách rời.
  • Sơn thủy: (văn chương) tình cảm bền vững như núi sông.
Thành ngữ liên quan

  • Giao loan kết tóc: kết hôn, nên duyên vợ chồng.

    • Ngày ấy, họ làm lễ giao loan kết tóc, thề sống chết có nhau. (Ngày xưa, họ tổ chức hôn lễ và thề nguyện gắn bó trọn đời.)

  • Keo giao loan, sơn hải minh: thề non hẹn biển, lời thề bền chặt.

    • Lời thề keo giao loan, sơn hải minh vẫn còn vang vọng. (Lời thề bền chặt như keo thần, vững như non nước vẫn còn được nhắc đến.)